Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

он уверовал в собственное моральное превосходство над друзьями

  • 1 holierthanthou

    holier-than-thou
    1> фарисей, святоша
    2> самодовольный человек
    _Ex:
    his success in self-reform turned him into a holier-than-thou
    before his friends успешно переделав себя, он уверовал в
    собственное моральное превосходство над друзьями
    3> благочестиво-показной; лицемерный
    _Ex:
    holier-than-thou attitude фарисейство, святошество
    4> уверенный в своем (моральном) превосходстве; самодовольный

    НБАРС > holierthanthou

  • 2 his success in self-reform turned him into a holier-than-thou before his friends

    Универсальный англо-русский словарь > his success in self-reform turned him into a holier-than-thou before his friends

  • 3 holier-than-thou

    1. [͵həʋlıəðənʹðəʋ] n
    1) фарисей, святоша
    2) самодовольный человек

    his success in self-reform turned him into a holier-than-thou before his friends - успешно переделав себя, он уверовал в собственное моральное превосходство над друзьями

    2. [͵həʋlıəðənʹðəʋ] a
    1) благочестиво-показной; лицемерный

    holier-than-thou attitude - фарисейство, святошество

    2) уверенный в своём (моральном) превосходстве; самодовольный

    НБАРС > holier-than-thou

  • 4 holier-than-thou

    1. n фарисей, святоша
    2. n самодовольный человек

    his success in self-reform turned him into a holier-than-thou before his friends — успешно переделав себя, он уверовал в собственное моральное превосходство над друзьями

    3. a благочестиво-показной; лицемерный

    holier-than-thou attitude — фарисейство, святошество

    4. a уверенный в своём превосходстве; самодовольный
    Синонимический ряд:
    sanctimonious (adj.) deceiving; hypocritical; insincere; oily; pharisaic; pious; sanctimonious; self-righteous; unctuous

    English-Russian base dictionary > holier-than-thou

См. также в других словарях:

  • Критика религии — критика концепции, обоснованности и практики религии, включая связанные политические и общественные подтексты. Критика религии имеет длинную историю, начиная с первого столетия до н.э. в Древнем Риме и «О природе вещей» Тита Лукреция Кара, и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»